事关韩国人“命根子”!这回急红眼也没用,文在寅政府也无力回天
我们都知道,韩国人一直以来都视泡菜为“命根子”,泡菜是韩国饭桌上必不可少的“主角”。韩国人此前还为了泡菜起源到处闹得沸沸扬扬。然而,近段时间以来,由于韩国物价疯狂飙升,白菜价格大幅度上涨,韩国陷入了“泡菜危机”,如果物价持续上涨,很多韩国人就要吃不起泡菜了。
韩国人“命根子”!这回急红眼也没用,文在寅政府也无力回天”/>据国内媒体12月6日报道,目前,在韩国一棵白菜的价格高达4542韩元(约24.5元人民币),这与去年的3000韩元相比,直接上涨了50%以上。虽然韩国政府此前信心满满地表示可以稳定白菜的价格,但如今白菜价格却越来越高。
另据相关报道,除了白菜价格疯涨外,韩国其他食品的价格也在飙升。首尔一家餐厅的老板表示,“进口肉以前每公斤约15000韩元(约81元人民币),现在直接飙到了35000韩元(约189元人民币)。”另外,在首尔超市里,一根黄瓜就卖到了1600韩元(约合8.6元人民币)。据韩国统计厅数据,韩国11月消费者物价指数同比上涨3.7%,为近10年来新高。与此同时,韩国统计厅还指出,预计12月物价很可能持续上涨。
韩国人“命根子”!这回急红眼也没用,文在寅政府也无力回天”/>说起泡菜,不禁让人想起韩国在泡菜相关问题上的闹剧。去年12月,韩国诚信女子大学教授徐坰德向中国一家企业发邮件抗议,对“泡菜”词条中“韩国泡菜源于中国”的表述表示不满,要求该公司“纠正错误”信息。
对此,该企业回应称,权威资料表明,在中国最早的一部诗歌总集—— 《诗经》中就有诗句“中田有庐,疆埸有瓜。是剥是菹,献之皇祖。”而这里面的“菹”就是酸菜的意思。这证明在那时候,中国就有了酱菜的制作工艺。
韩国人“命根子”!这回急红眼也没用,文在寅政府也无力回天”/>据相关资料记载,《诗经》是中国古代诗歌开端,约成书于春秋中期,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌。
需要提到的是,韩国人的“泡菜闹剧”可不止于此。据此前相关报道,由于一家韩国企业在一款含有泡菜的饭团中,使用中文标注了“泡菜”两个汉字,受到了韩国网民的猛烈攻击。韩国网民认为,中文“泡菜”指的是中国泡菜,而非韩国泡菜,企业这样的标注没办法区分开中国和韩国的泡菜。
韩国人“命根子”!这回急红眼也没用,文在寅政府也无力回天”/>今年7月,为了避免与中国泡菜混淆,韩国文化体育观光部将韩国泡菜的中文译名定为“辛奇”。但当时有媒体指出,韩国企业很难在中国市场使用“辛奇”这一名称,因为中国相关法规中对食品“真实属性”的规范,要求企业使用消费者熟悉的名称。
事实上,对于泡菜相关问题,中国外交部早就把话说得明明白白。中国外交部发言人曾表示,泡菜作为一种腌渍发酵的食品,并非仅存在于少数国家和地区。中国称之为“paocai”,朝鲜半岛及中国的朝鲜族称之为“kimchi”。中方支持从美食角度对泡菜相关学术问题进行有益友好的交流,但不应带入偏见,以免引发对立,影响感情。
韩国人“命根子”!这回急红眼也没用,文在寅政府也无力回天”/>[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]