韩国服务器

又“碰瓷”中国!韩国教授这次盯上在华韩国艺人,网友:要脸吗?

  据环球网报道,众所周知,韩国人频繁在“泡菜”问题上碰瓷中国,此前就曾碰瓷中国的韩国教授徐垧德再次现身,值得一提的是,这次他将矛头对准了在中国发展的韩国艺人。据韩媒报道,韩国教授徐垧德在Instagram上发文谴责在中国发展的韩国艺人将泡菜单词写成中文的做法,专门点名韩国演员秋瓷炫,从配图中可以看到,秋瓷炫在社交媒体发布了自己吃泡面的视频,在介绍到把泡菜的部分,字幕出现了相关中文。对此,徐垧德呼吁以后不要再出现这种失误。

又“碰瓷”中国!<a href=韩国教授这次盯上在华韩国艺人,网友:要脸吗?”/>

  不仅如此,徐垧德还喊话韩国艺人,在中国接连出现泡菜工程、韩服工程的情况下,他们更应该时刻提醒自己不要出现这种失误。值得一提的是,早在2021年7月,韩国文化体育观光部就通过“公共术语的外语译名规范”修正案,将韩国泡菜的中文译名更改为“辛奇”,和中国泡菜也有了明确区分。对此韩媒也表示,韩国企业很难在短时间内在中国使用“辛奇”一词,中国法律规定,由于对食品“真实属性”的规范,要求企业应该使用消费者熟悉的名称。

又“碰瓷”中国!<a href=韩国教授这次盯上在华韩国艺人,网友:要脸吗?”/>

  基于这样的前提,韩国企业只能在对华出口泡菜时使用泡菜字样,可以将“辛奇”和“Kimchi”进行备注。其实,“辛奇”这个词早在2013年就出现在韩国,对此,韩国驻华使馆专家表示,“辛奇”一词在中国的普及效果并不理想,所以韩国隔年就将“辛奇”改回“泡菜”。我们都知道,这并非徐垧德首次因为泡菜公开“碰瓷”中国,2020年,徐垧德表示自己已经向百度百科发了邮件,针对词条中“韩国泡菜源于中国”的说法提出强烈质疑,此消息也引起很多人的关注。

又“碰瓷”中国!<a href=韩国教授这次盯上在华韩国艺人,网友:要脸吗?”/>

  面对如此急切的韩国教授,辽宁社科院韩国研究中心首席研究员吕超也接受了媒体采访,针对“泡菜起源”的问题,很少有中国人会刻意提起,反而韩国人将其看得很重要,一定程度上这和她们脆弱的民族自尊心有关。吕超分析称,韩国在经济、军事等领域并不占优势,所以该国格外注意所谓的传统习俗,网友表示,对于中国人来说,泡菜只是小料台的一种小菜,而韩国人将其视为全球最伟大的发明。

又“碰瓷”中国!<a href=韩国教授这次盯上在华韩国艺人,网友:要脸吗?”/>

  除了泡菜,徐坰德还在其他领域搞小动作,《鱿鱼游戏》在全球爆火后,他就在社交媒体发布了李政宰剧照和中国演员身穿“中国”衣服的对比照,徐坰德表示,“擅自利用李政宰照片销售因《鱿鱼游戏》爆火的绿色运动服,是非常错误的行为。”这样奇葩的消息传开后,网友们大呼无语。没过一段时间,徐坰德就重新发帖表示这是个误会,面对这样一个“碰瓷”中国的惯犯,中国网友表示无法原谅。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表韩国服务器网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与韩国服务器网联系。

[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]