韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>3月5日 21:30《文都本纪》第十集
《殊方未远》即将呈现
南京,2500年的建城史,期间,多少异域访客来到南京这座城市,在不同的时间,以不同的视角观察和理解南京,或赞叹、或留恋,或爱得深沉。韩国文化泰斗崔致远、意大利传教士利玛、荷兰画家尼霍夫、美国作家赛珍珠等,他们书写的南京既是中国的南京,也是世界的南京。南京与世界的交流、碰撞、交换、融合,拓展了文明的宽度。
韩国文学泰斗崔致远
在南京书写了一段“人鬼奇缘”
崔致远被朝鲜和韩国尊奉为汉文学的开山鼻祖,有着“东国儒宗”、“东国文学之祖”的美誉。这位韩国文学泰斗,曾经在南京为官五年,并留下一段美丽的“人鬼奇缘”。
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(崔致远)
公元868年,12岁的新罗少年崔致远来到大唐留学。当时大唐是世界上最为强盛的国家之一,崔致远在专门为留学生举办的考试中发挥出色,中“宾贡进士”,步入仕途,出任宣州溧水县县尉。
一天,崔致远来到高淳花山一带巡查,附近的一座双女坟引起了他的注意。墓中葬着两个因不满父母包办婚姻而死的姊妹。崔致远感慨万千,诗兴顿起,在墓门赋诗一首。没想到当天晚上来了两个女子,感谢书生题诗寄情。三人把酒言欢,吐露爱慕之心,直到晨曦初露,二女才依依不舍离去。
第二天早上崔致远醒来,发现原来是一场梦,心绪难平,拿过笔来,写下《双女坟记》碑文、七言古诗《双女坟》,以及《仙女红袋》,叙述这段所谓的“人鬼奇缘”。
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(崔致远与两女相会)
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(双女坟)
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>南京师范大学文学院院长 高峰:
他在溧水还写了一个文集,叫做《中山覆篑集》, 中山就是这个溧水过去的古称,这也是溧水的最早的一个文集,也是韩国最早的一个汉文的文集。
公元884年,28岁的崔致远东归新罗,将他在唐朝创作的作品《中山覆篑集》《桂苑笔耕集》呈现给新罗王,轰动朝野,由此奠定了崔致远新罗文学泰斗的地位,后人评价他可以说为韩国的“李白”。
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>“南京大报恩寺琉璃塔”曾经风靡欧洲
被写进安徒生童话
“寺的正中央有一座瓷塔,是在鞑靼人到来的七百多年以前建造的,历经多次战乱,迄今安然无恙。若站在塔的最高层,可以俯瞰全部城区和郊区,一直看到长江对岸,如此稀世景观真叫人赏心悦目。”
—— 《尼霍夫游记》
曾经一段时间,南京大报恩寺琉璃塔风靡欧洲,成为外国人到南京的网红打卡地,它的雄伟壮观曾被欧洲人评为中古世界七大奇观之一。大报恩寺琉璃塔成为了西方人眼中东方建筑的代表,像一种时尚标志,出现在西方的绘画和各种瓷器上,法国、英国等国的皇室,也纷纷仿效大报恩寺的琉璃塔,在各自的皇家园林中仿建“大报恩寺”塔。
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>史料记载,大报恩寺琉璃宝塔高达78.2米,九层八面,除了塔顶有一根“管心木”之外,整个建筑“不施寸木”,通体用琉璃烧制,不惧雷火。遗憾的是,这座“天下第一塔”毁于太平天国的战火,唯一一座完整的大报恩寺琉璃宝塔拱门,被保存在南京博物院。如今,想要目睹当年的盛况已不可能,只有通过1655年出版的《尼霍夫中国游记》和他的绘画,了解当年的奇迹。
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(大报恩寺琉璃宝塔拱门)
1655年,荷兰东印度公司派出一个高规格商业代表团到中国访问,他们从澳门经过广州,进入江西、南京,从扬州大运河进入北京。擅长诗歌、绘画和音乐的尼霍夫作为管事随行,负责描绘沿途所见景象。尼霍夫来到南京后待了20多天,描绘了多幅南京的图画,最著名的莫过于大报恩寺塔。
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(尼霍夫)
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(尼霍夫画的大报恩寺琉璃塔)
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>南京大学历史学院教授 夏维中:
《尼霍夫游记》出版以后,很快受到追捧,成为欧洲人学习了解中国知识的一个最重要的来源。所以这个书不断地被翻译成各种文字。随着这个书的流行,南京这个正面形象,尤其是南京的大报恩寺琉璃塔,成为了什么?成为欧洲家喻户晓的一个中国建筑,中国文化的符号。
“我现在是从中国来的——我在瓷塔周围跳了一阵舞,把所有的钟都弄得叮当叮当地响起来!”——大报恩寺琉璃塔作为中国建筑的代表,成为一种东方韵味的文学意向。 没有来过南京的安徒生,将大报恩寺塔写进了他的童话《天国花园》。
荣获诺贝尔文学奖的《大地》
就在南京创作
在南京大学鼓楼校区 ,有一座西洋风格的小洋楼,美国著名女作家、诺贝尔文学奖和普利策文学奖获得者赛珍珠曾经在这里生活了15年。
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(南京大学赛珍珠纪念馆)
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(赛珍珠)
赛珍珠1892年6月出生在美国弗吉尼亚州,4个月后,她即被身为传教士的父母带到中国,先后辗转镇江、苏州、南京、庐山等地。
1919年下半年,赛珍珠和丈夫布克一起来到南京,布克在金陵大学农林学院担任系主任,赛珍珠在金陵大学和中央大学执教。赛珍珠喜欢上了南京这座古城,赛珍珠在自传中写道:“南京集中体现了中国人传统的生活方式。”
她一面感受着古都南京的生活气息,一面又见证民国时期南京正在经历的社会变迁。她看到了“现代中国的一股新生力量”,感受到这是一段“梦幻时代”。 被文化氛围包围着的赛珍珠,此刻内心也有着一股倾诉、写作的欲望。1923年,她开始创作《也在中国》,从此一发而不可收。
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>南京大学教授 刘海平:
因为她爸爸是传教士,要对中国老百姓要进行传教,所以她会讲中文,然后她妈妈实际上是对赛珍珠讲的大部分是讲的是西方的,赛珍珠自己写的,她说我有两个世界,一个从中国的世界滑到了西方世界,西方世界又滑到了中国世界。
1931年她在南京创作《大地》,描写一个中国农民王龙在战乱中发家致富的经过,出版后好评如潮,连续两年稳居美国畅销榜冠军,1932年获得了普利策文学奖,1938年获得诺贝尔文学奖。颁奖词是这样描述的:“对中国农民生活史诗般的描述,这描述是真切而取材丰富的,以及她传记方面的杰作”。
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(赛珍珠作品)
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(赛珍珠诺贝尔文学奖颁奖照片 )
1934年,赛珍珠回到美国,中国是她眷恋一生的故乡,她病逝后,按其遗愿,墓碑上只镌刻“赛珍珠”三个汉字。
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>(赛珍珠墓碑)
3月5日晚9:30
南京广播电视台新闻综合频道
《南京》第六季
第十集《殊方未远》播出
韩国的“李白”在南京写出的“聊斋”?”/>《南京》第六季《文都本纪》共12集
元月一日起
每周播出一集
连续播出十二周
每期节目30分钟
让我们打开《文都本纪》
这扇历史的屏风
顺着十里淮水的历史文脉
一起来品读这座
“江南佳丽地,金陵帝王州”之城
听一听《文都本纪》主题曲优美的旋律
触摸南京文脉,感受文学之美
《南京》第六季《文都本纪》
播出频道:
南京电视台新闻综合频道
牛咔视频APP《南京》专题
播出时间:
2022年1月1日–3月19日
每周六晚9:30
[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]